ψίθυροι — ΔΚΒΣ - Art by Darryl Keith Bàbátúndé Smith

ΨΙΘΥΡΟΙ | WHISPERS

εἰς Ἀφροδίτην (ad dorsum) | To Aphrodite (to the back)
24k goldpoint and silverpoint on prepared paper
21,59 x 22,86 cm

εἰς Ἀφροδίτην (ad genua) | To Aphrodite (to the knees)
24k goldpoint on prepared paper
16,51 x 27,94 cm

Άτιτλο (Κυκλαδική μορφή Β’) | Untitled (Cycladic Form B)
24k goldpoint on prepared paper
22,86 x 20,32 cm

Θεά ή μητέρα με μακρύ λαιμό (Κυκλαδική μορφή Α') | Long-necked goddess or mother (Cycladic Form A)
24k goldpoint on prepared paper
10,16 x 19,05 cm

εἰς Ἀριάδνην (ad manum) | To Ariadne (To the hand)
24k goldpoint, silverpoint & gouache on prepared paper
20,32 x 20,32 cm

Ὕπνου κάρα | Head of Hypnos
silverpoint and graphite on prepared paper
22,86 x 30,48 cm

...

εἰς Γαῖαν | Τo Gaia
24k goldpoint on prepared paper
18,42 x 25,4 cm

imperium | The Empire
24k goldpoint on prepared paper
28 x 33 cm

invocatio | Invocation
silverpoint on prepared paper
20,32 × 25,4 cm

Σκέφτομαι αυτά τα έργα σαν ψίθυρους:
ψιθυρισμένος ύμνους
ψιθυρισμένους επαίνους
ψίθυρος που ακούγονται μέσα από μια χαραμάδα στο παράθυρο,
ή που μουρμουρίζει το ασυνείδητο,
σαν αποσπασματικές ημερολογικές καταγραφές
για την καθημερινότητά μου
για το σώμα
για τις σκέψεις.
Ο σιωπηλός και ήσυχος αέρας
γύρω από τα μαρμάρινα γλυπτά,
με το βάρος και σωματικότητά τους,
εξακολουθεί να με γοητεύει διότι είναι
τόσο αντίθετος με την πραγματικότητά μου.

●

I like to think of these works as whispers:
whispered hymns
whispered praises
whispers heard through a crack in
a window, or murmured from my subconscious,
as fragmented journal entries
about my day-to-day,
my body
my thoughts.
The quiet, calm air
surrounding marble sculptures,
with its weight and physicality,
continues to captivate me because it is
so antithetical to my reality.